DIN 86263:2021 – Schiffe und Meerestechnik– Durchgangsventile für den Schiffbau– Schrägsitzausführung, weichdichtend, mit Muffenanschluss, DN 15 bis DN 50, PN 16

DIN 86263:2021 – Schiffe und Meerestechnik– Durchgangsventile für den Schiffbau– Schrägsitzausführung, weichdichtend, mit Muffenanschluss, DN 15 bis DN 50, PN 16
1 Anwendungsbereich
Dieses Dokument legt die Merkmale von weichdichtenden Muffenventilen in Schrägsitzausführung fest, die in Rohrleitungen auf Schiffen angewendet werden. Dieses Dokument gilt für Ventile mit NBR-beschichteten Kegeln und Dichtungen aus NBR in Rohrleitungen für Kraftstoff, Schmieröl, Seewasser, Frischwasser, Schwarzwasser und Grauwasser bei Betriebstemperaturen bis 80 °C.
Dieses Dokument gilt für Ventile mit EPDM-beschichteten Kegeln und Dichtungen aus EPDM in Rohrleitun- gen für alle Medien mit Ausnahme mineralölhaltiger Medien bei Betriebstemperaturen bis 120 °C (kurzzeitig bis 130 °C)
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente werden im Text in solcher Weise in Bezug genommen, dass einige Teile davon oder ihr gesamter Inhalt Anforderungen des vorliegenden Dokuments darstellen. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
DIN 103-2, Metrisches ISO-Trapezgewinde; Gewindereihen
DIN 3771-3, Fluidtechnik; O-Ringe; Werkstoffe, Einsatzbereich DIN 85003-4, Technische Lieferbedingungen für Armaturen im Schiffbau — Teil4: Absperrventile
DIN EN 19, Industriearmaturen — Kennzeichnung von Armaturen aus Metall
DIN EN 558, Industriearmaturen — Baulängen von Armaturen aus Metall zum Einbau in Rohrleitungen mit Flanschen — Nach PN und Class bezeichnete Armaturen
DIN EN 1561, Gießereiwesen — Gusseisen mit Lamellengraphit DIN EN 1563 Gießereiwesen — Gusseisen mit Kugelgraphit
DIN EN 10269, Stähle und Nickellegierungen für Befestigungselemente für den Einsatz bei erhöhten und/oder tiefen Temperaturen
DIN EN 12163, Kupfer und Kupferlegierungen — Stangen zur allgemeinen Verwendung
DIN EN ISO 228-1, Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen — Teil1: Maße, Toleranzen und Bezeichnung
DIN EN ISO 683-1, Für eine Wärmebehandlung bestimmte Stähle, legierte Stähle und Automatenstähle— Teil1: Unlegierte Vergütungsstähle
DIN EN ISO 7089, Flache Scheiben — Normale Reihe— ProduktklasseA
DIN EN ISO 8062-3, Geometrische Produktspezifikationen (GPS) — Maß-, Form- und Lagetoleranzen für Formteile— Teil3: Allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen und Bearbeitungszugaben für Gussstücke
DIN EN ISO 8750, Spiralspannstifte— Regelausführung
DIN EN ISO 8752, Spannstifte (-hülsen) — Geschlitzt, schwere Ausführung DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen für Längen- und Winkelmaße ohne einzelne Toleranzeintragung
DIN ISO 3601-1, Fluidtechnik— O-Ringe— Teil1: Innendurchmesser, Schnurstärken, Toleranzen und Bezeichnung
3 Begriffe In diesem Dokument werden keine Begriffe aufgeführt. DIN und DKE stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit:
— DIN-TERMinologieportal: verfügbar unter https://www.din.de/go/din-term
— DKE-IEV: verfügbar unter http://www.dke.de/DKE-IEV 4 Maße, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: für Guss:
ISO 8062-3 – DCTG 10 für spanende Bearbeitung: ISO 2768 – m
5.2 Gehäuse Baulänge FTF Grundreihe 14 nach
DIN EN 558. Verdrehsicherung für Kegel im Gehäuse (siehe 5.4). Gewinde für Rohranschluss nach
DIN EN ISO 228-1. Schrägsitzausführung. Die Gehäuseform muss strömungstechnisch günstig sein.
5.3 Spindel Metrisches ISO-Trapezgewinde nach DIN 103-2.
5.4 Kegel Der Kegel ist zu beschichten. Arcylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) für Betriebstemperaturen bis 80 °C, KurzzeichenNBR. Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer(EPDM) für Betriebstemperaturen bis 120 °C (kurzzeitig bis 130 °C), Kurz- zeichen EPDM. Der Kegel ist im Gehäuse zu führen und so an der Spindel zu befestigen, dass er sich nicht drehen kann. Kegel und Gehäuseoberteil sind so auszuführen, dass bei ganz geöffnetem Ventil eine Rückdichtung erfolgt.
5.5 Betätigung Das Handrad ist stehend, bei steigender Spindel auszuführen. Über dem Handrad ist eine permanent sichtbare Stellungsanzeige in der Schutzkappe anzubringen.
6 Kennzeichnung Art und Anordnung der Kennzeichnung nach DIN EN 19. Die Ventile müssen deutlich und dauerhaft mit folgender Kennzeichnung versehen sein:
a) Nennweite;
b) Nenndruck;
c) Durchflussrichtung;
d) Kegelwerkstoff und Betriebstemperatur an der Schutzkappe;