DIN 14660:2020 – Feuerwehrwesen– Personenschutzeinrichtung 230 V/16 A und 400 V/16 A für Einsatzkräfte

DIN 14660:2020 – Feuerwehrwesen– Personenschutzeinrichtung 230 V/16 A und 400 V/16 A für Einsatzkräfte
1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Personenschutzeinrichtungen fest, die im Bereich der Feuerwehren und anderer Bedarfsträ- ger als ortsveränderliche Schutzeinrichtung zur Verwendung in fremden Netzen (230 V/400 V/16 A) einge- setzt werden. Diese Personenschutzeinrichtungen gelten nicht für den Einsatz an Stromerzeugern nach DIN 14685 oder DIN 14686 und DIN 14687 (alle Teile).
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente werden im Text in solcher Weise in Bezug genommen, dass einige Teile davon oder ihr gesamter Inhalt Anforderungen des vorliegenden Dokuments darstellen. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). DIN 14685 (alle Teile), Feuerwehrwesen — Tragbarer Stromerzeuger
DIN 14686, Feuerwehrwesen — Schaltschrank für fest eingebaute Stromerzeuger (Generatorsatz) ≥ 12 kVA für den Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen DIN 14687 (alle Teile), Feuerwehrwesen — Fest eingebauter Stromerzeuger DIN 49441-2, Zweipolige Stecker mit Schutzkontakt DC10A 250V, AC16A 250V, spritzwassergeschützt DIN 49442, Zweipolige Steckdosen mit Schutzkontakt, druckwasserdicht, 10A, 250V≅ und 10A, 250V–, 16A, 250V; Hauptmaße DIN EN 50525-2-21 (VDE 0285-525-2-21), Kabel und Leitungen — Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 450/750V (U0/U) — Teil2-21: Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen — Flexible Leitungen mit vernetzter Elastomer-Isolierung
DIN EN 60309-2 (VDE 0623-2), Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) DIN EN 60947-4-1 (VDE 0660-102), Niederspannungsschaltgeräte— Teil4-1: Schütze und Motorstarter— Elektromechanische Schütze und Motorstarter DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10), Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen — Teil1: Allgemeine Anforderungen
DIN EN 62208 (VDE 0660-511), Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Allgemeine Anforderungen DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410), Errichten von Niederspannungsanlagen — Teil4-41: Schutzmaßnahmen — Schutz gegen elektrischen Schlag
DIN VDE 0100-530 (VDE 0100-530), Errichten von Niederspannungsanlagen — Teil530: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel— Schalt- und Steuergeräte DIN VDE 0620-2-1 (VDE 0620-2-1), Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil2-1: Allgemeine Anforderungen an Stecker und Kupplungsdosen
3 Begriffe In diesem Dokument werden keine Begriffe aufgeführt.
DIN und DKE stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit:
— DIN-TERMminologieportal:
verfügbar unter https://www.din.de/go/din-term/
— DKE-IEV: verfügbar unter http://www.dke.de/DKE-IEV
4 Allgemeines Vorrangig sind im Einsatz für die Stromversorgung Stromerzeuger einzusetzen, die die Anforderungen nach DIN 14685 (alle Teile) oder DIN 14686 und DIN 14687 (alle Teile) erfüllen. Sollte in Ausnahmefällen auf Grund der Einsatzsituation ein anderer Speisepunkt erforderlich sein, darf der Anschluss nur über einen Personen- schutzschalter erfolgen. Es sind auf die Fahrzeuge eine Anzahl Zwischenleitungen mit Schutzeinrichtungen zu verlasten, die im Falle des Anschlusses an fremde Netze eingesetzt werden müssen.
5 Personenschutzeinrichtung für Einsatzkräfte 230 V/16 A 5.1 Allgemeines Die Personenschutzeinrichtung für Einsatzkräfte 230 V/16 A besteht aus einer dreiadrigen Leitung mit ein- gebautem Schutzorgan nach DIN VDE 0661 (VDE 0661) mit zusätzlichen Anforderungen nach Abschnitt7. Das Schutzorgan kann in die Leitung oder den Stecker eingebaut sein, es darf nicht in die Kupplungsdose einge- baut sein. Im Gegensatz zur DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410) dürfen mit dem Schutzorgan keine Adapter verwendet werden, bei denen PE und N verbunden sind (Nullung).