DIN 18910:2017 – Wärmeschutz geschlossener Ställe – Wärmedämmung und Lüftung – Planungs- und Berechnungsgrundlagen für geschlossene zwangsbelüftete Ställe

DIN 18910:2017 – Wärmeschutz geschlossener Ställe – Wärmedämmung und Lüftung – Planungs- und Berechnungsgrundlagen für geschlossene zwangsbelüftete Ställe
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt für die Planung geschlossener, wärmegedämmter Rinder-, Schweine-, Geflügel- und Pferdeställe, bei denen der Luftaustausch vorzugsweise durch Ventilatoren (Zwangslüftung) erfolgt. Die Norm enthält auf der Basis der Wasserdampf-, Kohlenstoffdioxid- und Wärmestrombilanz Festlegungen zur Berechnung des Luftmassenstroms im Winter und Sommer und der Wärmedämmung der Bauteile des Stalles. Sie gibt Anweisungen für die Bemessung des Feuchtigkeitsschutzes der raumumschließenden Bauteile.
Diese Norm gilt nicht für Ställe, deren konstruktiver Wärmeschutz so gering ist, dass damit keine wesentliche Beeinflussung der Stalllufttemperatur erreicht werden kann. Die konkrete Ausführung sowie die Einstellung und Handhabung von raumlufttechnischen oder heiztechnischen Anlagen sind nicht Gegenstand dieser Norm.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
DIN 4108-2, Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden — Teil 2: Mindestanforderungen an den Wärmeschutz
DIN 4108-4, Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden — Teil 4: Wärme- und feuchteschutztechnische Bemessungswerte
DIN EN 12831, Heizungsanlagen in Gebäuden — Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast
DIN EN ISO 13370:2008-04, Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden — Wärmeübertragung über das Erdreich — Berechnungsverfahren (ISO 13370:2007); Deutsche Fassung EN ISO 13370:2007
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.
3.1
Abluft
Luft, die aus dem Raum geführt wird
3.2
Fortluft
Abluft, die ins Freie abströmt
3.3
Kernkondensat
Feuchte, die im Innern der Bauteile anfällt, wenn diffundierender Wasserdampf kondensiert, entweder infolge Abkühlung unterhalb des Taupunkts oder wenn der Dampfteildruck im Bauteil den Sättigungsdruck erreicht hat
3.4
Kohlenstoffdioxidbilanz
Bilanz aus den dem Stall zugeführten, im Stall anfallenden und aus dem Stall fortgeführten Massenströmen des Kohlenstoffdioxids
3.5
Luftmassenstrom im Stall
Luftmasse, die in einer Stunde zwischen dem Stall und seiner Umgebung ausgetauscht wird
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Zuluft, Abluft, Fortluft.
3.6
Lüftungswärmestrom
thermische Leistung, die erforderlich ist, um den Luftmassenstrom im Winter von Außenlufttemperatur auf Stalllufttemperatur zu erwärmen
3.7
Luftwechselzahl
Quotient aus Zuluftvolumenstrom und Raumvolumen
3.8
Taupunkttemperatur der Luft
θ S
Temperatur, bei der der vorhandene Wasserdampfgehalt der Luft durch Abkühlen den Sättigungszustand
erreicht (relative Luftfeuchte = 100 %)
Anmerkung 1 zum Begriff: Wird Luft unter ihre Taupunkttemperatur abgekühlt, so kondensiert der überschüssige Wasserdampf.
3.9
Transmissionswärmestrom
Wärmestrom durch die raumumschließenden Bauteile
3.10
Wärmestrombilanz
Bilanz aus den dem Stall zugeführten, im Stall anfallenden und aus dem Stall fortgeführten Strömen sensibler
Wärme
3.11
Wasserdampfbilanz
Bilanz aus den dem Stall zugeführten, im Stall anfallenden und aus dem Stall fortgeführten Massenströmen des Wasserdampfes
3.12
Zuluft
gesamte dem Raum zuströmende Luft (vom Raum aus betrachtet)